Prevod od "consigo imaginar como" do Srpski


Kako koristiti "consigo imaginar como" u rečenicama:

Não consigo imaginar como a sra. Kane cometeu esse engano.
Nije mi jasno kako je g-ða Kejn napravila takvu grešku.
Não consigo imaginar como vocês trabalhavam antes.
Ne mogu da zamislim kako ste mogli bez toga.
Não consigo imaginar como se sente.
Ne mogu zamisliti kako se oseæaš.
Não consigo imaginar como você seria após dormir com alguém.
Kakav li si tek kad stvarno spavaš sa nekim.
Eu, eu, eu... não consigo imaginar como seria perder um filho ou filha... ou marido, esposa nesta situação.
Ja... Ne mogu da zamislim kako izgleda izgubiti sina ili æerku, muža ili ženu. To me boli.
Nem consigo imaginar como isto deve ser duro para você, mas não podemos perder o controle.
Ne mogu niti zamisliti koliko ti je ovo teško, ali si ne možemo dopustiti raskol.
Não consigo imaginar como seria sentir algo... tão intensamente.
Ne mogu a da se ne zapitam kako je oseæati tako intenzivno.
Não consigo imaginar como deve se sentir neste momento.
Ne znam kako bih se ja osjeæala.
Não consigo imaginar como isso vai estar cheio.
Ne mogu zamisliti da æe to biti puno.
Não consigo imaginar como tal assunto poderia aborrecer mais... do que o ambiente de desaprovação implacável... que a senhorita evoca de forma tão constante.
Ne mogu ni da zamislim kako bi to istraživanje moglo biti više uznemirujuæe od atmosfere nemilosrdnog neodobravanja koje Vi neprestano stvarate.
Eu apenas não consigo imaginar como isso aconteceu.
Nije mi jasno kako se to dogodilo.
Se quer saber, não consigo imaginar como ainda consegue ficar de pé.
Cuj, ako ti što znaci, ne znam kako to uspjevaš.
É, apesar de que eu ainda não consigo imaginar como os meus garotos conseguiram escapar de você.
da, iako mi još uvek nije jasno kako su moji decaci uspeli da se prokradu pored tebe.
Não consigo imaginar como se sente agora.
Ne mogu zamisliti kako se upravo oseæaš. Ne.
Nós já navegamos pelos sete mares... mas não consigo imaginar como...
Zapovijedali ste u vrijeme gusarstva gdje su hrabri kapetani plovili morima.
Não consigo imaginar como ela sente.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæa.
Parei quando o cara tinha a língua quase na sua garganta, mas eu consigo imaginar como termina.
Stala sam kad ti je onaj tip gurnuo jezik u grlo. Ali mogu da pretpostavim kako se završava.
mas não consigo imaginar como você se sente depois do meu pai olhar diretamente pra você e dizer "A culpa é toda sua por termos nos separado".
Ali ne mogu zamisliti kako je tebi kad te moj tata pogledao i rekao da je sve tvoja krivica što su oni prekinuli.
Nem consigo imaginar como vai ser a próxima rodada de negociações.
Ne mogu ni da zamislim kako æe sljedeæa runda pregovora izgledati.
Não consigo imaginar como deve ser perder um filho dessa maneira...
Ne mogu ni zamisliti kakav je oseæaj izgubiti dete na taj naèin...
Não consigo imaginar como seria conhecer alguém de quem gosto e realmente pensar que... que ela se interessaria por mim.
Ne mogu ni zamisliti kako bi bilo upoznati nekoga... i to stvarno mislim... da me jako privlaèi.
Não consigo imaginar como teria sido... saber que, independente de qualquer coisa, sempre esteve condenado.
Ne mogu ni da zamislim kakav je osećaj saznanje da... bez obzira kako živiš svoj život, da si proklet.
Não consigo imaginar como deve ser.
Ne mogu da zamislim kako to može biti.
Não consigo imaginar como é ser você.
Ne mogu ni kad zamislim kako je živeti tvoj život.
Não consigo imaginar como isso não funcionaria.
Ne mogu ni da zamislim da to ne pali.
Não consigo imaginar como isso é difícil.
Ne mogu ni zamisliti koliko vam je teško.
Se nosso pai tivesse morrido, sabe, nem consigo imaginar como seria.
Да смо изгубили нашег тату, знате, стварно то не могу ни да замислим.
Não consigo imaginar como deve ser sua vida.
Ne mogu da zamislim kakav joj je život.
Não consigo imaginar como deve ser para você.
Ne mogu da zamislim kako ti je.
Eu aprecio tudo que faz aqui, nem consigo imaginar como deve dar trabalho, e já que vamos passar um tempo juntas...
Cenim sve što radiš ovde, ne mogu ni da zamislim, i pošto æemo biti zajedno neko vreme,...
Não consigo imaginar como foi perder a única família que você tinha.
NE MOGU DA ZAMISLIM KAKO JE BILO IZGUBITI JEDINU PORODICU KOJU SI IMALA.
Não consigo imaginar como é perder sua filha.
Izgubili ste æerku, ne mogu da zamislim kako je to.
Só consigo imaginar como ele se sentia.
Mogu samo da zamislim kako se oseæao.
Não consigo imaginar como isso deve ser para você.
Ne mogu ni da zamislim kako se oseæaš.
Não consigo imaginar como ela deve estar se sentindo agora.
Китинг. Не могу ни да замислим како се сад осећа.
Nem consigo imaginar como é lá dentro.
Ne mogu ni da zamislim kakko je unutra.
Não consigo imaginar como era sentar lá e ouvir a garotinha contar ser estuprada pelo padrasto e não querer meter um cano no rabo dele.
Ne mogu da zamislim kako je sedeo sluša tu devojčicu razgovarati o siluju Njen očuh, a ne želeći da nabijem cev UP tog tipa dupe.
Eu não consigo imaginar como é encarar a pessoa que fez isso a vocês.
Ne mogu da zamislim suoèavanje sa osobom koja vam je to uradila.
Fiquei mal com a morte de Miranda, mas nem consigo imaginar como deve ser para você.
Mirandina smrt me je jako pogodila, Ali ne mogu ni da zamislim kako je tebi.
Nunca passei por algo do gênero, mas consigo imaginar como se sentem.
Nikad nisam prošao nešto ovakvo, ali mogu da zamislim kako se oseæate.
Não consigo imaginar como deve ser difícil para você.
Ne mogu zamisliti koliko vam je ovo teško.
Eu ainda não consigo imaginar como conseguiu me tirar de dentro de uma prisão federal.
Još ne shvatam kako si to uspeo izvesti iz federalnog zatvora.
2.5165400505066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?